Privacy Policy

Last updated: September 16, 2026 · Última actualización: 16 de septiembre de 2026

1. Who we are

HalfTri is made by Woyava, an independent studio based in Portugal (European Union). Woyava is the data controller for the limited data described in this policy.

Contact: support@woyava.com

2. The short version

HalfTri has no accounts. We never ask for your name, email or phone number.
Your training (plan, sessions, sets, notes, body measurements, goal) is stored on your iPhone and, if enabled, in your private iCloud. We cannot access it.
Apple Health data never leaves your device through HalfTri and is never used for advertising.
We use a few services to understand, anonymously, how the app is used, to fix crashes and to measure our ads.
We do not sell personal data.

3. Data stored on your device and iCloud

Your training plan, completed sessions, sets and weights, optional name, body measurements, goal and preferences are stored locally and synced through Apple's iCloud (CloudKit, private database) when iCloud is available. This data belongs to you, is protected by your Apple Account and is not accessible to Woyava.

4. Apple Health

With your permission, HalfTri reads workouts and body composition from Apple Health to show them in the app, and saves the cardio sessions you complete as workouts. Health data is processed on your device only. It is never sent to Woyava or to any third party, and is never used for advertising or marketing. You can revoke access anytime in Settings → Privacy & Security → Health.

5. App usage analytics and crash reports

To improve HalfTri we collect pseudonymous usage events, identified by a random ID generated on install and not linked to your identity. Examples: onboarding steps viewed, a session started or completed (duration, completion percentage, perceived effort), a plan template chosen, settings changed, screens opened, app version, device model, OS version and language.

We never include Apple Health data, your name, notes or any text you type.

We also collect crash reports (device model, OS version, stack traces) to fix bugs.

Providers:

Mixpanel (product analytics) — data stored in the EU.
Google Firebase Analytics and Crashlytics (analytics and crash reporting) — may be processed in the United States.

6. Advertising measurement

HalfTri is promoted through ads on Meta, Google and Apple Ads. To know which ads bring new users:

Meta App Events and Google Firebase receive app installs, app opens and a few in-app milestones (onboarding completed, race chosen, session completed, week completed).
If you allow tracking when iOS asks, your device's advertising identifier (IDFA) may be used to attribute installs to ads and to build advertising audiences. You can change this anytime in Settings → Privacy & Security → Tracking.
If you do not allow tracking, measurement only happens through Apple's privacy-preserving frameworks (SKAdNetwork / AdAttributionKit), which do not identify you.
Apple Ads: using Apple's AdServices framework, the app may learn whether it was installed from an Apple Ads campaign (campaign, ad group and keyword identifiers), without identifying you.

7. Content downloaded by the app

HalfTri downloads race dates, preparation links and exercise animations from public servers (GitHub and Cloudflare). These requests contain no personal information; as with any internet request, the hosting provider can see your IP address.

8. Notifications

Reminders are scheduled locally on your device. We do not operate a push notification server.

9. Legal bases (GDPR)

Consent (Art. 6(1)(a)): use of the advertising identifier, given through the iOS tracking prompt; Apple Health access.
Legitimate interest (Art. 6(1)(f)): pseudonymous analytics, crash reports and aggregated ad measurement, to keep the app reliable, improve it and understand which promotion works.

10. International transfers

Some providers (Google, Meta) may process data outside the European Economic Area, under the European Commission's Standard Contractual Clauses or the EU–US Data Privacy Framework.

11. Retention

Training data stays on your device and iCloud until you delete it. Analytics, crash and attribution data are kept only as long as needed for the purposes above, according to each provider's retention settings.

12. Your rights and choices

You have the rights of access, rectification, erasure, restriction, portability and objection under the GDPR. Because we don't know who you are, include the details of your request and we'll help as far as we can identify the related data.
Reset your analytics ID: in the app, Settings → Advanced options → Erase all my data. Deleting the app also removes all local data.
Stop ad tracking: Settings → Privacy & Security → Tracking.
You can complain to the Portuguese data protection authority, CNPD.

13. Children

HalfTri is not directed at children under 16, and we do not knowingly collect data from them.

14. Changes

We may update this policy. Material changes will be reflected by the date at the top of this page.

1. Quiénes somos

HalfTri es una app de Woyava, un estudio independiente con sede en Portugal (Unión Europea). Woyava es responsable del tratamiento de los datos limitados que describe esta política.

Contacto: support@woyava.com

2. En resumen

HalfTri no tiene cuentas. Nunca te pedimos nombre, email ni teléfono.
Tu entrenamiento (plan, sesiones, series, notas, medidas corporales, objetivo) se guarda en tu iPhone y, si lo activas, en tu iCloud privado. No tenemos acceso a él.
Los datos de Apple Salud nunca salen de tu dispositivo a través de HalfTri y nunca se usan para publicidad.
Usamos algunos servicios para entender, de forma anónima, cómo se usa la app, corregir errores y medir nuestros anuncios.
No vendemos datos personales.

3. Datos en tu dispositivo e iCloud

Tu plan, sesiones completadas, series y pesos, nombre opcional, medidas corporales, objetivo y preferencias se guardan en el dispositivo y se sincronizan con iCloud de Apple (CloudKit, base de datos privada) cuando está disponible. Estos datos son tuyos, están protegidos por tu cuenta de Apple y Woyava no puede acceder a ellos.

4. Apple Salud

Con tu permiso, HalfTri lee entrenamientos y composición corporal de Apple Salud para mostrarlos en la app, y guarda como entrenamientos las sesiones de cardio que completas. Los datos de Salud se procesan solo en tu dispositivo: nunca se envían a Woyava ni a terceros y nunca se usan para publicidad o marketing. Puedes revocar el acceso en Ajustes → Privacidad y seguridad → Salud.

5. Analítica de uso e informes de errores

Para mejorar HalfTri recogemos eventos de uso seudónimos, identificados con un ID aleatorio generado al instalar y no vinculado a tu identidad. Por ejemplo: pasos del onboarding vistos, una sesión iniciada o completada (duración, porcentaje completado, esfuerzo percibido), plantilla de plan elegida, ajustes cambiados, pantallas abiertas, versión de la app, modelo de dispositivo, versión de iOS e idioma.

Nunca incluimos datos de Apple Salud, tu nombre, tus notas ni ningún texto que escribas.

También recogemos informes de fallos (modelo, versión de iOS, trazas) para corregir errores.

Proveedores:

Mixpanel (analítica de producto) — datos almacenados en la UE.
Google Firebase Analytics y Crashlytics (analítica e informes de fallos) — pueden procesarse en Estados Unidos.

6. Medición de publicidad

HalfTri se promociona con anuncios en Meta, Google y Apple Ads. Para saber qué anuncios traen nuevos usuarios:

Meta App Events y Google Firebase reciben instalaciones, aperturas y algunos hitos dentro de la app (onboarding completado, carrera elegida, sesión completada, semana completada).
Si permites el rastreo cuando iOS lo pregunta, el identificador de publicidad del dispositivo (IDFA) puede usarse para atribuir instalaciones a anuncios y crear audiencias publicitarias. Puedes cambiarlo en Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo.
Si no permites el rastreo, la medición solo ocurre mediante los sistemas de Apple que preservan la privacidad (SKAdNetwork / AdAttributionKit), que no te identifican.
Apple Ads: mediante el framework AdServices de Apple, la app puede saber si se instaló desde una campaña de Apple Ads (identificadores de campaña, grupo y palabra clave), sin identificarte.

7. Contenido que descarga la app

HalfTri descarga fechas de carreras, enlaces de preparación y animaciones de ejercicios desde servidores públicos (GitHub y Cloudflare). Estas peticiones no contienen información personal; como en cualquier petición a internet, el proveedor de alojamiento puede ver tu dirección IP.

8. Notificaciones

Los recordatorios se programan localmente en tu dispositivo. No usamos un servidor de notificaciones push.

9. Bases legales (RGPD)

Consentimiento (art. 6.1.a): uso del identificador de publicidad, otorgado en la alerta de rastreo de iOS; acceso a Apple Salud.
Interés legítimo (art. 6.1.f): analítica seudónima, informes de fallos y medición agregada de anuncios, para mantener la app fiable, mejorarla y entender qué promoción funciona.

10. Transferencias internacionales

Algunos proveedores (Google, Meta) pueden tratar datos fuera del Espacio Económico Europeo, bajo las Cláusulas Contractuales Tipo de la Comisión Europea o el Marco de Privacidad de Datos UE–EE. UU.

11. Conservación

Los datos de entrenamiento permanecen en tu dispositivo e iCloud hasta que los borres. Los datos de analítica, fallos y atribución se conservan solo el tiempo necesario para los fines descritos, según la configuración de cada proveedor.

12. Tus derechos y opciones

Tienes derecho de acceso, rectificación, supresión, limitación, portabilidad y oposición según el RGPD. Como no sabemos quién eres, indica los detalles de tu solicitud y te ayudaremos en la medida en que podamos identificar los datos.
Reiniciar tu ID de analítica: en la app, Ajustes → Opciones avanzadas → Borrar todos mis datos. Borrar la app también elimina todos los datos locales.
Dejar de permitir el rastreo: Ajustes → Privacidad y seguridad → Rastreo.
Puedes presentar una reclamación ante la autoridad portuguesa de protección de datos, CNPD.

13. Menores

HalfTri no está dirigida a menores de 16 años y no recogemos conscientemente datos de ellos.

14. Cambios

Podemos actualizar esta política. Los cambios importantes se reflejarán en la fecha al inicio de esta página.